- парокандан
- 1. рассыпать, разбрасывать2. рассеивать, разгонять
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
парокандан — [پراکندن] 1. пароканда кардан, парешон сохтан 2. мунташир кардан (мас., хитобномаеро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нашр — I [نشر] а 1. паҳн кардан, интишор, парокандан 2. чоп, ба табъ расондан: нашри китоб, соли аввали нашр; нашри ахбор шунавонидани хабарҳо аз радио ва телевизион; нашр кардан чоп кардан, паҳн кардан; нашр шудан чоп шудан, ба табъ расидан, паҳн… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пароканда — (пароганда) [پراکنده // پراگنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз парокандан 2. парешон, мутафарриқ, бетартиб, бенизом: ашъори пароканда шеърҳои парешони шоир, ки аз сарчашмаҳои гуногун ҷамъоварӣ шудаанд 3. бе тартиби муайян, титу пит; ҳарҷо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парокандагӣ — [پراکندگي] 1. шакли дигари сифати феълии замони гузашта аз парокандан 2. мутафарриқӣ, парешонӣ; бетартибӣ; бенизомӣ 3. маҷ. вайронӣ, вазнинии аҳвол; нобудшавӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пароканиш — [پراکنش] 1. исми феълӣ аз парокандан; пароканда шудан 2. риёз. миқёси пароканда шудан ва аз андозаи миёна дур шудан, дисперсия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парошидан — [پراشيدن] кит 1. парешон кардан, парокандан 2. пошидан, афшондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пахш — I [پخش] :пахш кардан а) зер кардан, пачақ кардан; б) гузоштан, зер кардан, часпондан; в) фаро гирифтан, пӯшондан; рӯдро пахш кардани рег; г) хобондан, паст кардан; д) паҳн кардан; афшондан; нур пахш кардан нур парокандан; мӯҳр пахш кардан мӯҳр… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равшанӣ — [روشني] рӯшноӣ, нур, фурӯғ; муқ. торикӣ, зулмат; равшанӣ бахшидан бо фурӯғи худ дурахшону тобон кардан; равшанӣ додан нур бахшидан, фурӯзон кардан; равшанӣ пошидан нур парокандан, тобидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фатолидан — [فتاليدن] 1. парокандан, парешондан 2. рехтан, пошидан, пароканда кардан 3. даридан, аз ҳам кандан, гусехтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ